关于此游戏
A new era of shoot and loot is about to begin. Play as one of four new vault hunters facing off against a massive new world of creatures, psychos and the evil mastermind, Handsome Jack. Make new friends, arm them with a bazillion weapons and fight alongside them in 4 player co-op on a relentless quest for revenge and redemption across the undiscovered and unpredictable living planet.
射击和战利品的新时代即将开始。扮演四名新的金库猎人之一，面对一个由生物、精神病患者和邪恶策划者英俊杰克组成的巨大新世界。结交新朋友，用无数武器武装他们，并在 4 人合作中与他们并肩作战，在这个未被发现和不可预测的生命星球上不懈地寻求复仇和救赎。
Key Features:
All-New Characters and All-New Classes: Four all new playable classes including the Siren, the Commando, the Gunzerker and the Assassin. Step into the role of the Gunzerker, whose highly deadly skills allow him to dual-wield any two weapons found in the game. Not only that, you will build on that skill to do more things with two guns than you ever imagined possible. Dual machine guns? Cool. Dual rocket launchers? Of course! Dual Sniper Rifles? Sure, if that’s your thing! Want to try other styles? More tactical perhaps? There are multiple classes to choose from!
全新角色和全新职业： 四个全新的可玩职业，包括海妖、突击队、枪手和刺客。扮演枪战士的角色，他的高度致命技能使他能够双持游戏中发现的任何两种武器。不仅如此，你还将以这种技能为基础，用两把枪做比你想象的更多的事情。双机枪？凉。双火箭发射器？答案是肯定的！双狙击步枪？当然，如果那是你的事！想尝试其他款式吗？也许更具战术性？有多个课程可供选择！
Dynamic Co-op online, and LAN: Share your adventures with friends both online and via LAN. Borderlands 2 features a seamless system enabling you to drop in and drop out of a campaign without ever having to restart the game. On top of that you can even take your new gear from any game to any other!
动态合作在线和局域网： 在线和通过局域网与朋友分享您的冒险经历。《无主之地 2》具有无缝系统，使您无需重新启动游戏即可加入和退出战役。最重要的是，您甚至可以将新装备从任何游戏带到任何其他游戏中！
World Connected Story: Find yourself left for dead in the frozen tundra of Pandora as you begin your quest of revenge and redemption. Expose the evil surrounding the Hyperion Corporation and take on the perpetrator of a universe-wide grand deception -- the nefarious Hyperion CEO, Handsome Jack. (Oh, also: he's stolen credit for the opening of the Vault.)
世界互联故事： 当你开始寻求复仇和救赎时，发现自己被留在潘多拉冰冻的苔原中。揭露围绕海伯利安公司的邪恶，并对付一场全宇宙大骗局的肇事者——邪恶的海伯利安首席执行官英俊杰克。（哦，还有：他窃取了金库开放的功劳。
87 Bazillion...Everything: In addition to the new gun system, you will lust after procedurally generated shields, grenades, Relics, class mods and much, much more. And you thought the original Borderlands had a ton of loot!
87 亿...一切： 除了新的枪支系统之外，你还会渴望程序生成的盾牌、手榴弹、遗物、职业模组等等。你以为原版《无主之地》有大量的战利品！
Brand new environments on Pandora: Hunt through entirely brand new areas of Pandora that are more alive than ever! From the arctic tundra, through the dangerous grasslands, past the mysterious corrosive caverns to beyond, you’ll be surprised by the unpredictable world of Pandora at every turn!
Pandora 上的全新环境： 在潘多拉的全新区域中狩猎，这些区域比以往任何时候都更加生机勃勃！ 从北极苔原，穿过危险的草原，经过神秘的腐蚀性洞穴，再到更远的地方，你会对不可预测的潘多拉世界感到惊讶！
Brand new enemies: A whole slew of new enemies are out there to kill you in Borderlands 2. Hulking, gorilla-like Bullymongs, vicious predatory Stalkers and the Hyperion mechanical army, run by Handsome Jack, are just some of the new enemies in Borderlands 2.
全新敌人： 在《无主之地 2》中，大量新敌人将杀死你。笨重、像大猩猩一样的恶霸、恶毒的掠夺性潜行者和由英俊杰克管理的海伯利安机械军队只是《无主之地 2》中的一些新敌人。
Note: The Mac and Linux versions of Borderlands 2 are available in English, French, Italian, German and Spanish only.